A IA é burra

Imaginem que recebi de Elon Musk um texto perguntando porque escrevi em X (o antigo twitter) que a “Inteligência Artificial é burra”.

Escrevi porque nosso caro Elon Musk tem em X um dispositivo de IA chamado Grok que automaticamente traduz textos para o inglês.

Os resultados, em geral, são ridículos.

Ainda outro dia o tal de Grok traduziu um “tweet” sobre um “frango de Taffarel” da seguinte maneira: “Taffarel’s chicken”…

Quer dizer, o pobre Grok não sabe quem foi Taffarel, nem tem ideia do que é o frango de um goleiro.

A tradução de “frango de Taffarel” teria que ser “Taffarel’s howler”. É assim que, na linguagem do futebol, as pessoas se referem, em inglês, a uma falha grave e até cômica do encarregado de defender chutes a gol.

O pobre do Grok, coitado, certamente nunca foi a um jogo de futebol.

Dizem que a IA em breve será tão poderosa que poderá até extinguir a humanidade.

Mas, do jeito que as coisas vão, certamente será por nos fazer morrer de rir.